41. اشکي و لبخندي به همراه تندبادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : شعر عربي - قرن - 20 ترجمهشده بهفارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از عربي
۹ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
42. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kalil م۱۹۳۱ - ۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵۷
43. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۲
44. اشکي و لبخندي و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمهشده به فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
45. اغانی شیراز، او، (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : / المترجم ابراهیم امین لشواربی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
46. اغانی شیراز، او، (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : / [شمس الدین محمد حافظ شیرازی]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
الفش
47. اغانی شیراز (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
48. اغانی شیراز (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۹۱
49. اگر باران نیستی نازنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱-۲۰۰۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
الف
۷ ۱۳۸۹
50. اگر باران نیستی نازنین، درخت باش
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱-۲۰۰۸م.، Mohmud ,Darwish
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
95
آ
16
51. الاعمال الشعریه الکامله دیوان محمود درویش
پدیدآورنده : محمود درویش
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
د
۲۰۰۰
52. >الرثاء = رثاء<: مقتطفات شعریه للمعاصرین الایرانیین
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸ -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر عربی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
خ
۸
س
۹
53. >الرثاء = رثاء<: مقتطفات شعریه للمعاصرین الایرانیین
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸ -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
خ
۸
ر
۳ ۱۳۷۸
54. >الرثاء = رثاء<: مقتطفات شعریه للمعاصرین الایرانیین
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸ -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر عربی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
خ
۸
س
۹۵ ۱۳۷۳
55. الرثاء: مقتطفات شعریه للمعاصرین الایرانیین
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹-۱۳۶۸ - شعر,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر عربی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
خ
۸
س
۹ ۱۳۷۸
56. الرثاء: مقتطفات شعریه للمعاصرین الایرانیین
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۶۸ - ۱۲۷۹ -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر عربی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
خ
۸
ر
۲ ۱۳۷۳
57. <الرثاآ = رثاآ>: مقتطفات شعریه للمعاصرین الایرانیین
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : خمینی، روحالله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۶۸ - ۱۲۷۹ -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر عربی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
خ
۸
س
۹ ۱۳۷۸
58. الشاهنامه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶-۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. - اقتباسها,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. - ترجمهها,داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۴ق. - اقتباسها
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
ٲ
۳۳
م
۱۹۷۰
59. الشعر الفارسی المعاصر
پدیدآورنده : جمع ساعد باقری، محمدرضا محمدی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ش
۷۱۷
آ
۳۳ ۱۳۸۴
60. >الصحیفه= صحیفه< الزبرجدیه فی کلمات سجادیه. فارسی - عربی,صحیفه زمردین در سخنان سید ساجدین: ترجمه و متن الصحیفه الزبرجدیه فی کلمات سجادیه و سرچشمه حیات: ترجمه و متن قصیده ینبوع الحیاه
پدیدآورنده : حسنزاده آملی
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه امام صادق علیه السلام (البرز)
موضوع : علی بن حسین)ع(، امام چهارم، ۳۸ - ۹۴ق. - صحیفه سجادیه - نقد و تفسیر,دعاها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
BP
،۲۶۷
/
۱،
/
ع
۸
ص
۳۰۴۲۳